Політика конфіденційності
Iskrio
Останнє оновлення: 13 серпня 2026 року
1. Хто ми
Iskrio — це мобільна гра для прогулянок.
Гру видає та підтримує:
AllemoTech OÜ Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, Tallinn 15551, Estonia
AllemoTech OÜ є володільцем персональних даних, описаних у цій політиці.
Якщо у вас є запитання щодо конфіденційності, ваших даних або цієї політики, напишіть нам: hello@iskrio.app
2. Коротко
- Iskrio використовує ваше місцезнаходження лише тоді, коли застосунок відкритий і ви ним користуєтеся. Гра не відстежує вас у фоновому режимі.
- У Iskrio немає реклами, і ми не продаємо та не передаємо ваші дані рекламодавцям або брокерам даних.
- Для гри не потрібні електронна пошта, справжнє ім'я чи акаунти соціальних мереж.
- Ви можете будь-коли видалити свій акаунт і всі пов'язані з ним дані прямо в застосунку. Детальніше — у розділі 8.
3. Які дані ми збираємо і навіщо
| Дані | Для чого | Правова підстава |
|---|---|---|
| Приблизне та точне місцезнаходження під час використання застосунку | Гра працює на реальній карті: визначає, де навколо вашої Лампи з'являються Іскріо та чи достатньо ви наблизилися, щоб їх зібрати | Виконання договору (надання гри) |
| Ідентифікатор акаунта. За замовчуванням — анонімний ідентифікатор, створений на вашому пристрої. Якщо ви прив'яжете акаунт Google або Apple — також ідентифікатор та електронна адреса цього акаунта | Для збереження прогресу та входу з іншого пристрою | Виконання договору |
| Ім'я Хранителя та код друга (створюються нами, а не вводяться вами) | Щоб інші гравці могли бачити вас у грі | Виконання договору |
| Друзі, внутрішньоігрові реакції та допомога іншим гравцям | Для роботи соціальних функцій гри | Виконання договору |
| Ігровий прогрес: зібрані Іскріо, рівень, положення та характеристики Лампи, внутрішньоігрові валюти, предмети | Для роботи гри | Виконання договору |
| Інформація про покупки: що було придбано, коли, за яку ціну та ідентифікатор транзакції | Для надання придбаного контенту, обробки повернень коштів і виконання бухгалтерських та податкових вимог | Виконання договору; юридичний обов'язок |
| Токен push-сповіщень, якщо ви дозволили сповіщення | Щоб надсилати одне повідомлення на день — ранковий підсумок вашої ночі. Інших типів сповіщень у грі немає, і їх можна вимкнути будь-коли | Згода |
| Дані про використання: відкриті екрани, дії в грі, етапи покупки, тип пристрою, версія застосунку, мова | Щоб розуміти, як використовується гра, і покращувати її | Законний інтерес щодо вдосконалення гри |
| Звіти про помилки та збої: що сталося, модель пристрою, версія операційної системи, версія застосунку | Для пошуку та виправлення помилок | Законний інтерес щодо підтримки працездатності продукту |
Дані карти та погоди. Щоб створити світ навколо вашої Лампи, гра запитує інформацію про навколишню територію — дороги, стежки, парки, водойми та інші особливості місцевості, а також місцеву погоду.
Такі запити описують ділянку карти, а не вас: вони не містять ідентифікатора акаунта й не можуть бути пов'язані з вами.
4. Які дані ми не збираємо
- Ми не використовуємо вашу камеру, мікрофон, контакти, фотографії чи файли.
- Ми не використовуємо рекламні ідентифікатори. У грі немає реклами й рекламного відстеження.
- Ми не збираємо ваше справжнє ім'я, поштову адресу, дату народження чи номер телефону.
- Ми не відстежуємо ваше місцезнаходження, коли застосунок закритий або працює у фоновому режимі.
- Ми не отримуємо дані вашої банківської картки. Оплату обробляє магазин застосунків, у якому ви зробили покупку. Ми знаємо лише про те, що покупка відбулася і що саме було придбано, але ніколи не бачимо номер вашої картки.
5. Хто ще бере участь
Ми не продаємо ваші дані й не передаємо їх іншим компаніям для маркетингових цілей.
Як і будь-який застосунок, Iskrio користується послугами сторонніх сервісів. Вони працюють лише за нашими письмовими інструкціями відповідно до договорів про обробку даних і можуть використовувати інформацію виключно для надання своїх послуг.
До таких сервісів належать:
- хостинг, бази даних та авторизація;
- магазини застосунків і обробка платежів;
- доставка push-сповіщень;
- аналітика використання;
- звіти про помилки та збої;
- картографічні та погодні сервіси.
Ми також можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон або якщо це необхідно для захисту наших законних прав.
Якщо ви хочете дізнатися, якими саме сервісами ми користуємося, напишіть на hello@iskrio.app, і ми надамо цю інформацію.
Передача даних за межі Європи. Більшість обробки відбувається в Європейській економічній зоні або у Великій Британії. Деякі постачальники, зокрема магазини застосунків, платіжні системи та сервіси push-сповіщень, можуть обробляти дані у США. Такі передачі здійснюються на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту або Стандартних договірних положень Європейської комісії.
6. Як довго ми зберігаємо дані
- Дані гри та акаунта зберігаються, поки існує ваш акаунт, і видаляються разом із ним.
- Акаунти, у яких ніколи не грали — створені, але без Лампи й будь-якої активності — автоматично видаляються через 30 днів.
- Аналітичні дані зберігаються до 12 місяців. Після видалення акаунта ми просимо нашого постачальника аналітики видалити всі пов'язані події.
- Звіти про збої зберігаються до 90 днів. Вони ніколи не містять ідентифікатора акаунта, вашого імені чи електронної адреси, тому їх неможливо пов'язати з вами.
- Дані про покупки — що було придбано, коли, за яку суму та ідентифікатор транзакції магазину — зберігаються стільки часу, скільки цього вимагає законодавство Естонії про бухгалтерський облік. Це єдина інформація, яка залишається після видалення акаунта, оскільки ми юридично зобов'язані її зберігати. Вона ніколи не містить вашого імені чи електронної адреси. У записах є лише внутрішній ідентифікатор акаунта, який після його видалення більше ні з чим не пов'язаний і не може бути використаний для встановлення вашої особи.
7. Ваші права
Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні або Великій Британії, ви маєте право:
- дізнатися, які персональні дані ми про вас зберігаємо, та отримати їх копію;
- вимагати виправлення неточних даних;
- вимагати видалення своїх даних;
- заперечити проти обробки, що ґрунтується на наших законних інтересах, або відкликати згоду, якщо обробка здійснюється на її підставі (наприклад, для push-сповіщень);
- вимагати обмеження обробки;
- отримати свої дані у форматі для перенесення;
- подати скаргу до наглядового органу. В Естонії це Andmekaitse Inspektsioon (aki.ee).
Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть нам на hello@iskrio.app. Ми відповідаємо протягом одного місяця.
Оскільки більшість акаунтів у Iskrio є анонімними, перед виконанням запиту ми можемо попросити вас підтвердити право власності на акаунт — зазвичай для цього достатньо повідомити код друга, який відображається у вашому профілі в грі.
8. Видалення акаунта
Ви можете видалити свій акаунт і всі його дані безпосередньо в застосунку через свій профіль.
Видалення відбувається миттєво та безповоротно: немає періоду очікування, режиму деактивації чи можливості відновити акаунт. Разом із ним буде втрачено все придбане, зокрема Founder Pack і його номер.
Єдине, що залишиться після видалення, — це записи про покупки, описані в розділі 6, які ми зобов'язані зберігати за законом.
Якщо застосунок уже видалено, ви можете попросити нас видалити акаунт, написавши на hello@iskrio.app.
Докладніше — на сторінці видалення акаунта.
9. Безпека
Дані передаються через захищені зашифровані з'єднання та зберігаються на серверах наших постачальників послуг.
Доступ до актуальних даних мають лише люди, які підтримують роботу гри.
Жодна система не може бути абсолютно захищеною, і ми цього не стверджуємо.
10. Діти
Iskrio не призначена для дітей молодше 16 років, і ми свідомо не збираємо їхні персональні дані.
Якщо ви вважаєте, що дитина створила акаунт, напишіть нам на hello@iskrio.app, і ми його видалимо.
11. Зміни до цієї політики
Якщо ми внесемо зміни до цієї політики, ми оновимо дату на початку сторінки.
Якщо зміни суттєво вплинуть на те, як ми обробляємо ваші дані, ми також повідомимо про це в застосунку до того, як вони набудуть чинності.
12. Контакти
AllemoTech OÜ Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, Tallinn 15551, Estonia